İtiraf etmek gerekirse ilk bölümünde birazcık, azıcık hayal kırıklığına uğramıştım. Ama Korece olduğundanmış. :P Çevirdikten sonra izlediğmde bir hoşuma gitti, bir mutlu oldum görmeyin. ^^Çevirisini, romantik-komedilerin piri, arkadaşım Selsi ile beraber yapıyoruz.
İlk bölüm bitti bile. 2. bölüm ise yarına hazır olur. Hatta TR altyazının indirme linkini de vereyim tam olsun.
Dizinin konusuna gelecek olursak...
Animesi, Japon, Tayvan versiyonu derken herkes gördü öğrendi ama... Ben de bahsedeyim.Aklı beş karış havada, hayalperest, biraz da tembel olan liseli kızımız deli gibi sevdalanıyor okulun popüler delikanlısına. Bu öyle bir delikanlı ki öğretmenlerin gözdesi, kızların sevgilisi, evin ruhsuz oğlu. Burnu havada, gerçekçi, üstelik çalışmadığı halde notları harika. Bırakın okulu, şehrin en zeki öğrencilerinden. Tamamen ayrı telden çalan bu iki insanın zoraki de olsa yolları kesişiyor. Aynı evde yaşamak zorunda kalıyorlar. Kızımız bu durum karşısında mest olsa da oğlumuzun buna pek gönlü yok. Ama nafile, eli mahkum. ^^ Daha ilk günden komik olaylar yaşanmaya başlıyor hem okulda hem evde. Bu eğlenceli diziyi izleme zevkinden alıkoymayın kendinizi. :P İzleyin, izletin efenim.
10 yorum:
Başlığın beni çok güldürdü :D
Sen gül diye yaptım zaten.:P
Bilmiştim zaten! En birinci benim! Heyoo :D
Valla bende sevdim :) Gerçi ben kore dizilerini oldum olası sevmişimdir ama :)Özellikle kız oyuncuyu çok sevdim . Taiwan versiyonundaki ariel lin e göre bin kat iyi :) (hyun joong un yeri ayrı benim için tabi :) )
Çok güzel bir dizi. Çevirebildiğimiz için çok mutluyum. Bu sezonun hatırlanacak dizisinin bu olacağından eminim. Ayrıca onore etmişsin beni, daha pir sayılmayız :P Teşekkür ederim canım. :)
Hatun kişi cidden çok şeker. Ariel Lin'den daha çok sevdim. Ama Hyun Joong'ta birazcık da yetenek olsaymış ne varmış. -___-'' Joe Cheng'le kıyaslamıyorum hiç. =D Yine de seviyoruz ama kendisini =__=
@fato, ben Kore dizileri konusunda çok yeniyim ama ben de diziyi çok beğendim. Gelecek bölümler çok daha eğlenceli olacak gibi. ^^
@selsi, ben de çok mutluyum! ^^ İyi ki başladık bu işe. İyi bir iş çıkaracağız. ;)
@LustForBlood ben Hyun Joong'u pek bilmezdim. Benim gözüme fazla batmıyor. Bence yetenekli biri. :
Yeni başlık açacaktım üşendim.:P 2. bölümün altyazısı da yüklendi arkadaşlar. İyi seyirler! ^^
Yazar cok tesekkurler...
Selamlar Melek
başlayacağım başlayacağım diyorum ama korkuyorum. animeyi o kadar seviyorum ki ^^'
@Melek Sana da teşekkürler.
@Mavi Animeyle kıyaslanamaz. Bu bir gerçek.
Ama şirin bir diziydi. İnsanın yüzünde tebessüm bırakıyordu her bölüm.^^
İzlemeye karar verirsen iyi seyirler şimdiden.
Yorum Gönder